torsdag 14. juli 2011

Hjemme

Så er vi hjemme igjen.
Huset stod fortsatt på plass, plenen var klippet og noen hadde tilogmed pyntet uteplassen vår og plantet noen blomster i krukkene mine!Tusen takk Anniken , det var ekstra fint å komme hjem når dere hadde gjort det så fint for oss. Jeg regner med at du har fått litt hjelp av ivrige småjenter :)
Og tusen takk til Thomas som har klippet grasset og tatt inn posten for oss.
Og tusen takk til mamma som har passet på alle blomstene mine, regner med at de er finere nå enn da jeg reiste :)
I natt skal jeg holde meg fast i min egen seng, regner med at den kommer til å gynge litt....;)

Stavern-Tønsberg

Så har vi kommet til reisens siste etappe. Vi våknet tidlig i Stavern i morges fordi vi hadde en avtale om båttur med 3 damer fra min amerikanske familie. Mor og to døtre fra Maryland er på besøk i Sandefjord og ville gjerne se skjærgården fra båt. Sammen med Kari-Ann og Per-Rune koste vi oss ombord med reker og jordbær og nesten alle lurte seg ut i vannet til en liten dukkert.
Det passet bra for oss å gå gjennom Tønsberg og rundt hele Nøtterøy som en ekstra liten piruett før vi la oss til på vår egen brygge.

Today is our last day of the journey. We had a visit from my american family and we showed them the fjord and Tønsberg from the sea.

Stavernsøya en sen kveldstime

Sandefjord fra sjøen

Tønsberg tønne, et kjent og lokalt landemerke


Tønsberg brygge

Våre kvinnelig gjester Kari-Ann, Elisabeth, Tammy og Mary

Denne rosa skøyta treffer vi på båder her og der....

Her har vi slottsfjellet i bakgrunnen, hvor det denne helgen er festival

Vikingskip som blir bygget på vikingers vis, ingen moderne hjelpemidler

Terje og Lene, lykkelige eiere av to av mine båtluer.

Mary og Elisabeth trår vannet

Per-Rune ....

...og Kari-Ann er kjapt oppe igjen

onsdag 13. juli 2011

Jomfruland-Stavern

Natta ved Tårnbrygga på Jomfruland ble slitsom. 12 sekundmeter vind, bølger og strømmer som river og rykker i båten hele natta gir dårlig søvn, men det er fort glemt når vi står opp og får atter en strålende sommerdag.
Jentene tok seg en sykkeltur langs Jomrulandsøya som er ca 7 km lang og bare 1 km bred på det meste.
Skikkelig sommeridyll....igjen! Kuer, sauer,geiter og tilogmed en sinna kalkun møtte vi på veien, før vi klatra opp i det gamle fyrtårnet og kikket utover havet og så nesten til Danmark..;)
Nå er vi i Stavern hvor vi har satt Marianne i land og fått Fido ombord. Takk for besøket Marianne og fortsatt god sommer :)

We have been exploring the Jomfruland-island today.Then we have been going further north to Vestfold, my home county. Marinne has left us, and we have picked up our dog Fido.



På sykkeltur

Denne briska seg fælt

Fyrlykta på nært hold

Jomfrulandsrenna

På en så deilig dag må ALLE bade, tilogmed Wilhelm...

..og Marianne !

Tristein fyr, nå er vi i Vestfold

Svenner fyr

Minnehallen i Stavern

Citadelløya utenfor Stavern

Håvard kommer med Fido

Wilma ved Stavernsøya

Deilig sommerkveld på Stavernsøya.

tirsdag 12. juli 2011

Risør-Jomfruland

Nok en strålende sommerdag er over, og vi har tatt livet helt med ro....
Etter at vi hadde spist frokost  i Risør satte vi kursen videre nordover mot Jomfruland.Vi prøvde fiskelykken underveis og Marianne vant med den største makrellen, mens Wilhelm fikk en bitteliten.Jeg var kaptein og deltok ikke i konkuransen...
Jomfruland er en veldig populær plass og det er trangt om plassen ved bryggene, men etter litt tålmodig venting ble det vår tur.
Damene tok en tur på land og kikket på fyret og tårntjærnet som T.H Kittelsen brukte da han malte det berømte bildet om Nøkken.

Today we have reached another small, nostaglic island called Jomfruland. The weather is fantastic, warm and sunny.


Den innleide gourmetkokken går inn for oppgaven med iver og glød


Risør en sen kveldsstund
Mange koselige gårdsplasser

og trange smug
Brygga med pubene
Vi er ikke alene på sjøen lenger....
Jomfruland i siktet
Og badenymfen stuper utti mens pysene sitter i båten
Regn inne mot fastlandet, mens solen skinner på Jomfruland
Nordsiden av Jomfruland
Fyrtårnet
Det gamle fyrtårnet
Rullesteinsstranda på utsiden
Kuer på beite i nabolaget

Tårnbrygga

mandag 11. juli 2011

Lyngør-Risør

I morges våknet vi til en utrolig flott dag ute i skjærgården på Borøya rett sør for Lyngør. En svanenefamilie på 4 svømte rundt båten vår og ventet på brødrester mens vi spiste frokost ute på dekket.
En svømmetur eller to ble det også, for en som ikke er redd for vannet, mens to vassfiser satt på land og så på...
Da vi var mette av sol for en stund reiste vi videre til Lyngør og gikk i land der. Det er noe av det mest idylliske jeg har sett her i Norge, små trange smug, trapper med smijernsrekkverk og blomster overalt i hager og på trappene i de små, hvitmalte husene.Det er som å være i kjempestor chabbi-chic butikk hele tiden.
Etterpå reiste vi videre til Risør hvor samme stilen råder, bare i litt større målestokk!
Dette er en topp avslutning på en lang reise, tenkt å finne de beste plassene nesten hjemme!!

Today we have been to the island Lyngør that is very nostalgic. Then we went to the small city Risør that is very, very nice too.



To små svaneunger som inntar frokost sammen med oss.


Lyngør. Den blå lanterne er en gammel restaurant

Hovedsundet


Vi vandrer en liten tur i de små trange gatene

Husholdningshandelen

Med sladrespeil i to retninger på kjøkkenvinduet


Lyngør fyr

Stangholmen fyr ved innseilinga til Risør

Risør

Hvilken apotekinngang!

Ferie er avslapning og en god bok