lørdag 25. juni 2011

Stadt-Selja-Silda

 I morges var vi ute og speidet etter hjorten i området mellom Borgundvåg og Tungevågen, men alt vi fant var ferske spor.
Siden været var så bra, passet vi på å komme rundt Stadtlandet mens det ennå bare var 2-3 sekundmeter vind. Turen gikk veldig bra og det var mange båter på tur rundt idag.
På sørsida stoppet vi på øya Selja og kikket på klosterruinene, før vi la oss til på øya Silda 10 km nord for Måløy. Her er det bare 4 helårsboende, men nå i sommersesongen er det mange sommergjester.
På øya er det også en liten restaurant med god mat og kjekk ungdom ansatt, som gjerne ville ha litt mer liv på øya.

We were out looking for the deer in the mountains this morning, but the only thing we found were fresh tracks.
The weather is still fine so we  crossed the sea outside Stad when the wind still was slow. This part of the sea is famous for bad weather and terrible energi waves and the vikings often took their ships over the land at Drage to avoid this part og the sea.
Now we are at a small island called Silda, where only 4 people live all year long.


Hortejegeren speider .....
...og speider, men ingenting i sikte.


Tungevågen med Stadhavet rett ut.

Fjellet over Borgundvågen

Drage på Stadlandet. Her dro vikingene skipene sine over land
for å unngå Stadhavet.

En ekte havfrue møtte oss ved innseilinga til Silda hamn

En litt original verandaløsning

En kjekk ung kelner, som gjerne vil ha litt mer liv på øya....

...og flere gjester på restauranten Skjærbuda

fredag 24. juni 2011

Ulsteinvik-Fosnavåg-Borgundvåg

Sent i går kveld kom vi fram til Ulsteinvik, etter en meget fuktig St.Hans i Ålesund..... Noen bål så vi langs leia, men det var ikke så mange ute i den våte natta, naturlig nok!
I dag har vi gått videre nord for Nerøya,gjennom Voldsundet og til Fosnavåg, hvor vi gjorde en liten stopp,
før vi gikk videre til Borgundvågen på Stadt. Sunnmøre er nå bak oss og vi har kommet inn i Sogn og Fjordane fylke. Det er her Wilhelm og jaktkammeratene hans tilbringer store deler av høsten, klatrende  og strevende opp de bratte liene, med tunge sekker og gnagsår,våte av svette eller av regnvann, på jakt etter hjorten. Stakkars så slitene de er når de kommer hjem......og alt dette bare for å komme hjem med mat for vinteren, til den sultene familen som venter hjemme......
Nå er han som en liten gutt som venter på is-bilen, kikker opp i fjella og venter på at hjorten skal komme fram.....får håpe han får et lite glimt ikveld, så han får sove godt i natt ;)
Dagen i dag har etterhvert blitt riktig fin med sol og lite vind og det ser lovende ut for å komme rundt Stadtlandet uten eskorte de nærmeste dagene...... alt er bare fryd og gammen :))

We are now in a new county called Sogn og Fjordanene. We have left Ulsteinvik and went through Voldsundet to Fosnavåg and then further to Borgundvågen at Stad, where Wilhelm go hunting for deer every autumn. Now he is very eager to look for the deer, but we did not see anyone.
The sun is shining and everything is fine:))
Grasøyane fyr, sent St.Hansaften

Ulsteinvik ved midnatt

Ulstein mek.verksted

Broa mellom Remøya og Runde

Volsundet, Fosnavåg innerst til venstre

Fosnavåg under våte skyer

Flåvær fyr

Borgundvågen. Stadthjortens hjem

Borgundvågen med Sandvika på andre sida

torsdag 23. juni 2011

Ålesund St.Hansaften

Midtsommer og St.Hansaften er dessverre en trist opplevelse her i Ålesund. Regnet har falt jevn og trutt i nesten hele dag og det frister ikke stort å gå ut av båten.
I ettermiddag har vi hatt besøk av Vidar, fetteren til Wilhelm, som tok oss med hjem så vi fikk få hilse på kona hans og de to små søte døtrene !
Planen for kvelden var at vi skulle se de tenne det brømte Slinningsbålet, som i fjor var mer enn 40 meter og verdens høyeste, men da vi fant ut at det ikke skulle tennes før fredag kveld, satte vi kursen videre mot Ulsteinvik.

Today we celebrate the St.Hans-evening in Norway, midsummer. The tradition is to lit fires out at the coast. In Ålesund they have the tallest fire in the world, more than 40meters, but they will  not lit it untill tomorrow...therefor we have moved on to Ulsteinvik tonight.
We have had a visit from Wilhelms cousin Vidar, and we met his wife and two daughters.



Noen fasader fikk jeg knipset i dag også.....

epledekor

Mange seilbåter kom inn til havnen idag, denne i gammel stil

Vidar......

....og kona med døtrene Rut og Emma

Slinningsbålet. Vi trodde det brant inni bålet inntil vi så at det var.....

...noen orangekledde folk som fortsatt bygde

I morgen tennes hovedbålet!

onsdag 22. juni 2011

Ålesund

Sola skinner over Ålesund idag. Det er ikke den helt store temperaturen, men etter at vi hadde gått alle de 650 trinna opp til utsiktspunktet Fjellstua, var det mer enn varmt nok..... Vel tilbake i båten fant jeg fram sommerkjolen mens Wilhelm gikk på leting etter ferske reker.
Så ble det reker, loff og øl til middag idag, bølgeskvulp og måkeskrik. Det er sommer det!!
Jeg utnevner herved Ålesund til Norges fineste by. Jeg har aldri sett så mange fine hus på en gang. Da vi gikk en tur rundt i bykjernen, måtte jeg fotografere hele tiden.


The sun is shining on Ålesund today. I think Ålesund is the prettiest city in Norway. There was a fire in 1904 and the whole town was ruined, then they built it up new in the jugend style. It is very special and worth a visit!
Nord for innseilingen til Ålesund

Indre havn, like fint som Venezia.

Fra utsiktspunktet Fjellstua. Ålesund sentrum

Havna

Sørøst fra utsiktspunktet

Statue i sentrum: Mot England

Endelig kunne jeg finne fram sommerkjolen!!

Jeg har tatt bilde av mange apotekskilt,
men dette er det første som kommer i bloggen!

Byvåpenet, merke på alle krakkene i byen

Etter bybrannen i 1904 ble hele byen bygd opp igjen
i jugendstil

Dette er egentlig en gammel apotekfasade

Her ligger Wilma fortøyd,
Fjellstua på toppen rett over.

En liten pus som ville inn

Nok en fasade, utrolige detaljer

Hustadvika-Bud-Ellingsøy

 Så har vi forlatt Nord-Møre og kommet over til Sunnmøre.
Vi gikk ut på innsiden av Averøya og ut i Hustadvika under atlanterhavsveien. Vinden var bare 2-3 sekundmeter men dønningene var likevel store ute i storhavet
Vi gjorde et lite stopp på Bud hvor vi spiste lunsj på fikseterian og kikket litt på fortet og utsikten derfra.
Neste og siste stopp for dagen er Ellingsøya hvor vi har lagt til på den private brygga til Arne, en båtbekjent av Wilhelm, og lykkelig eier av en NB 870. Han tok oss med på en liten biltur på øya som ligger rett nordøst for Ålesund.
Vi har også fått besøk av kusina til Wilhelm, Gunn Hilde, som bor 1/2 times tid herfra. Kjempekoselig å bli møtt så gjestfritt av alle her :))

Today we have moved over from the north of Møre till the south part, along the Atlantic ocean. We had some waves but no wind, so there was no problems. This part of the ocean is called Hustadvika and is a rough part. We made a stop at Bud and are now at Ellingsøy, at the pier of Wilhelms  friend Arne. We also had a visit from Wilhelms cousin Gunn Hilde.
Broa som går mot Molde

Atlanterhavsveien

Fra Atlanterhavsveien

På vei ut i Hustadvika

Harøyfjorden. Vi traff bare på seilbåter
og lasteskip i dag,ingen andre motorbåter.

Måkefjell på Bud, med egene tilpassa leiligheter


Fra fortet på Bud med Atlanterhavet rett ut.
Wilma ligger på brygge rett bak fisketerian (nytt uttykk :))

Måke ansatt på fisketerian? Denne måka tok seg av det biologiske avfallet
fra gjestene som spiste utendørs.

Havna på Bud

Arne.Her har Wilhelm møtt sin overmann i båtinteresse

Arne sin egen marina på Ellingsøya, hvor vi fikk legge til

Gunn Hilde kom¨på besøk med hjemmebakte lefser.
Tusen takk for besøket og for lefsene. Det smakte godt :)