Ålesund St.Hansaften

Midtsommer og St.Hansaften er dessverre en trist opplevelse her i Ålesund. Regnet har falt jevn og trutt i nesten hele dag og det frister ikke stort å gå ut av båten.
I ettermiddag har vi hatt besøk av Vidar, fetteren til Wilhelm, som tok oss med hjem så vi fikk få hilse på kona hans og de to små søte døtrene !
Planen for kvelden var at vi skulle se de tenne det brømte Slinningsbålet, som i fjor var mer enn 40 meter og verdens høyeste, men da vi fant ut at det ikke skulle tennes før fredag kveld, satte vi kursen videre mot Ulsteinvik.

Today we celebrate the St.Hans-evening in Norway, midsummer. The tradition is to lit fires out at the coast. In Ålesund they have the tallest fire in the world, more than 40meters, but they will  not lit it untill tomorrow...therefor we have moved on to Ulsteinvik tonight.
We have had a visit from Wilhelms cousin Vidar, and we met his wife and two daughters.

Noen fasader fikk jeg knipset i dag også.....

epledekor

Mange seilbåter kom inn til havnen idag, denne i gammel stil

Vidar......

....og kona med døtrene Rut og Emma

Slinningsbålet. Vi trodde det brant inni bålet inntil vi så at det var.....

...noen orangekledde folk som fortsatt bygde

I morgen tennes hovedbålet!